+ Auf Thema antworten
Seite 2 von 3 ErsteErste 1 2 3 LetzteLetzte
Zeige Ergebnis 11 bis 20 von 27

Thema: Rassismus-Skandal bei VW...

  1. #11
    Official Benutzerbild von Merkelraute
    Registriert seit
    22.10.2016
    Ort
    Karzer im Bundeskanzleramt
    Beiträge
    13.440

    Standard AW: Rassismus-Skandal bei VW...

    Zitat Zitat von autochthon Beitrag anzeigen
    Anscheinend heisst es "kleiner Kolonialist"

    [Links nur für registrierte Nutzer]

    Interessanter Artikel.
    Colon heisst Darm. Kleiner Kolinialist, das glaube ich Dir gerne.
    Was wir hier in diesem Land brauchen, sind mutige Bürger, die die roten Ratten dorthin jagen, wo sie hingehören - in ihre Löcher. Franz Josef Strauß


  2. #12
    Geliefert wie bestellt! Benutzerbild von autochthon
    Registriert seit
    26.12.2013
    Ort
    Frankfurt/Main
    Beiträge
    31.351

    Standard AW: Rassismus-Skandal bei VW...

    Zitat Zitat von Merkelraute Beitrag anzeigen
    Colon heisst Darm. Kleiner Kolinialist, das glaube ich Dir gerne.
    Erstmal:
    Schrub ich Kolonialist. Und nicht Kolonialist. SO wird es in dem Artikel übersetzt. Das ist nicht meine Übersetzung.

    Dann:
    Übersetzt mir Google Colon mit "Doppelpunkt". Nicht "Darm".

    Alter.........
    "... und alles kommt, wie's kommen muss.... " (Reinhard Mey "Der Gauckler")

  3. #13
    Official Benutzerbild von Merkelraute
    Registriert seit
    22.10.2016
    Ort
    Karzer im Bundeskanzleramt
    Beiträge
    13.440

    Standard AW: Rassismus-Skandal bei VW...

    Zitat Zitat von autochthon Beitrag anzeigen
    Erstmal:
    Schrub ich Kolonialist. Und nicht Kolonialist. SO wird es in dem Artikel übersetzt. Das ist nicht meine Übersetzung.

    Dann:
    Übersetzt mir Google Colon mit "Doppelpunkt". Nicht "Darm".

    Alter.........
    [Links nur für registrierte Nutzer]
    Was wir hier in diesem Land brauchen, sind mutige Bürger, die die roten Ratten dorthin jagen, wo sie hingehören - in ihre Löcher. Franz Josef Strauß


  4. #14
    Geliefert wie bestellt! Benutzerbild von autochthon
    Registriert seit
    26.12.2013
    Ort
    Frankfurt/Main
    Beiträge
    31.351

    Standard AW: Rassismus-Skandal bei VW...

    Zitat Zitat von Merkelraute Beitrag anzeigen
    [Links nur für registrierte Nutzer]
    Naja.. "Mayo Klinik".....


    Bildquelle: frag-mutti.de"




    Wobei man wohl aus dem britischen Colon als Darm übersetzen kann.
    In der Eingangsfrage ging es aber doch wohl eher um das französische Colon.

    "... und alles kommt, wie's kommen muss.... " (Reinhard Mey "Der Gauckler")

  5. #15
    HPF Moderator Benutzerbild von Deutschmann
    Registriert seit
    18.05.2007
    Ort
    Im Ländle
    Beiträge
    60.854

    Standard AW: Rassismus-Skandal bei VW...

    Clever. Eine amerikanische Werbeagentur weiß eben dass man mit Rassismus in Deutschland immer punkten kann.

  6. #16
    Official Benutzerbild von Merkelraute
    Registriert seit
    22.10.2016
    Ort
    Karzer im Bundeskanzleramt
    Beiträge
    13.440

    Standard AW: Rassismus-Skandal bei VW...

    Zitat Zitat von autochthon Beitrag anzeigen
    Naja.. "Mayo Klinik".....


    Bildquelle: frag-mutti.de"


    Mr Colon, dann nimm dies:
    Was wir hier in diesem Land brauchen, sind mutige Bürger, die die roten Ratten dorthin jagen, wo sie hingehören - in ihre Löcher. Franz Josef Strauß


  7. #17
    Geliefert wie bestellt! Benutzerbild von autochthon
    Registriert seit
    26.12.2013
    Ort
    Frankfurt/Main
    Beiträge
    31.351

    Standard AW: Rassismus-Skandal bei VW...

    Zitat Zitat von Merkelraute Beitrag anzeigen
    Mr Colon, dann nimm dies:
    Ich hatte meinen Beitrag editiert. Lies nochmal.
    "... und alles kommt, wie's kommen muss.... " (Reinhard Mey "Der Gauckler")

  8. #18
    Official Benutzerbild von Merkelraute
    Registriert seit
    22.10.2016
    Ort
    Karzer im Bundeskanzleramt
    Beiträge
    13.440

    Standard AW: Rassismus-Skandal bei VW...

    Zitat Zitat von autochthon Beitrag anzeigen
    Ich hatte meinen Beitrag editiert. Lies nochmal.
    [Links nur für registrierte Nutzer]
    Was wir hier in diesem Land brauchen, sind mutige Bürger, die die roten Ratten dorthin jagen, wo sie hingehören - in ihre Löcher. Franz Josef Strauß


  9. #19
    ludi incipiant Benutzerbild von Nationalix
    Registriert seit
    23.09.2008
    Ort
    Dreckloch Berlin
    Beiträge
    21.629

    Standard AW: Rassismus-Skandal bei VW...

    Zitat Zitat von Merkelraute Beitrag anzeigen
    Mr Colon, dann nimm dies:
    Auti kennt sich mit Därmen aus.
    We must meet the threat with our valor, our blood, indeed with our very lives to ensure that human civilization, not Islam, dominates this galaxy - now and always. (Sky Marshal Dienes, Starship Troopers).


  10. #20
    Geliefert wie bestellt! Benutzerbild von autochthon
    Registriert seit
    26.12.2013
    Ort
    Frankfurt/Main
    Beiträge
    31.351

    Standard AW: Rassismus-Skandal bei VW...

    Zitat Zitat von Merkelraute Beitrag anzeigen
    [Links nur für registrierte Nutzer]
    Gut. Dann scheint es mehrere mögliche Übersetzungen zu geben und es kommt auf den Kontext an.
    "... und alles kommt, wie's kommen muss.... " (Reinhard Mey "Der Gauckler")

+ Auf Thema antworten

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Ähnliche Themen

  1. Rassismus-Skandal bei Schalke...
    Von Schlummifix im Forum Sportschau
    Antworten: 200
    Letzter Beitrag: 24.02.2020, 13:37
  2. DAK-Gesundheit (Versicherung), ihr multikulturelles Paar und der angebliche Rassismus Skandal
    Von Reconquista im Forum Gesellschaft / Soziales / Arbeit / Bildung / Familie
    Antworten: 123
    Letzter Beitrag: 23.04.2018, 10:28
  3. Skandal....
    Von Bolle im Forum Kunst - Literatur - Architektur - Musik - Film
    Antworten: 14
    Letzter Beitrag: 06.08.2017, 16:47
  4. Antworten: 272
    Letzter Beitrag: 18.07.2014, 01:29
  5. Rassismus. Rassismus gegen Deutsche und Europäer.
    Von Rikimer im Forum Gesellschaft / Soziales / Arbeit / Bildung / Familie
    Antworten: 22
    Letzter Beitrag: 10.06.2005, 19:25

Nutzer die den Thread gelesen haben : 64

Du hast keine Berechtigung, um die Liste der Namen zu sehen.

Forumregeln

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •  
nach oben